Thiên Duyên Tiền Định
Thiên Duyên Tiền Định — FromNorthborough Music
"Thiên duyên tiền định" do bộ đôi nhạc sĩ Trang Dũng Phương (Hoài An) và Nguyên Lễ (Hoài Linh) sáng tác vào năm 1970, và cặp song ca nổi tiếng Hùng Cường – Mai Lệ Huyền là người trình bày đầu tiên trước năm 1975.
Tóm tắt:
Một ca khúc trữ tình vui tươi, dí dỏm mang không khí đầu xuân, kể về cô gái đi xem bói tình duyên và hỏi người “tiên đoán” xem năm nay mình có gặp được duyên lành hay không. Qua chuyện 12 con giáp, cô được báo rằng sẽ gặp một người chồng hiền đức, dễ thương. Cuối cùng, màn “tiên đoán” bất ngờ trở thành một lời tỏ tình hài hước: người mà cô đang tìm kiếm chẳng phải ai xa lạ, chính là anh. Bài hát kết thúc bằng niềm vui cưới hỏi đầu năm, với mong ước gia đình thêm người, thêm hạnh phúc.
🇺🇸 English Summary
A cheerful, playful Vietnamese spring song about a young woman asking a fortune teller to predict her romantic future at the beginning of the Lunar New Year. Through the traditional 12 zodiac signs, she learns that a kind and lovable husband is destined to enter her life. The playful prediction eventually turns into a charming romantic surprise: the mysterious man she is destined to marry is none other than the man standing right in front of her. The song ends with a joyful wish for a wedding and a growing family.
"Thiên duyên tiền định" do bộ đôi nhạc sĩ Trang Dũng Phương (Hoài An) và Nguyên Lễ (Hoài Linh) sáng tác vào năm 1970, và cặp song ca nổi tiếng Hùng Cường – Mai Lệ Huyền là người trình bày đầu tiên trước năm 1975.
Tóm tắt:
Một ca khúc trữ tình vui tươi, dí dỏm mang không khí đầu xuân, kể về cô gái đi xem bói tình duyên và hỏi người “tiên đoán” xem năm nay mình có gặp được duyên lành hay không. Qua chuyện 12 con giáp, cô được báo rằng sẽ gặp một người chồng hiền đức, dễ thương. Cuối cùng, màn “tiên đoán” bất ngờ trở thành một lời tỏ tình hài hước: người mà cô đang tìm kiếm chẳng phải ai xa lạ, chính là anh. Bài hát kết thúc bằng niềm vui cưới hỏi đầu năm, với mong ước gia đình thêm người, thêm hạnh phúc.
🇺🇸 English Summary
A cheerful, playful Vietnamese spring song about a young woman asking a fortune teller to predict her romantic future at the beginning of the Lunar New Year. Through the traditional 12 zodiac signs, she learns that a kind and lovable husband is destined to enter her life. The playful prediction eventually turns into a charming romantic surprise: the mysterious man she is destined to marry is none other than the man standing right in front of her. The song ends with a joyful wish for a wedding and a growing family.